About || Interpreters Cancun

Nunca confíes en la traducción o la interpretación de algo sin primero confiar en su intérprete. -Suzy Kassem

Ver más...

Lorenia Rincon


He sido Intérprete de Conferencias y Traductora de español e inglés por más de 20 años. Durante este tiempo, he proporcionado mis servicios a clientes en diferentes industrias en todo México, Estados Unidos, Canadá y Europa. He trabajado con abogados, profesionales de bienes raíces, corporaciones, instituciones financieras, entidades gubernamentales, instituciones educativas, organizaciones internacionales y la industria de la salud. En cada evento he ido perfeccionando mis conocimientos de traducción e interpretación al trabajar con una amplia gama de temas. Además de ser Intérprete de Conferencias, también he desarrollado la capacidad para interpretar en diferentes escenarios: en una declaración jurada, mediación o arbitraje, comprendiendo plenamente el papel y las responsabilidades del intérprete de tribunales. Como traductora, traduzco con precisión documentos legales, comerciales, inmobiliarios, financieros y médicos, entre otros.

Desde hace varios años he sido miembro del Colegio Mexicano de Intérpretes de Conferencias (CMIC) y de la Asociación Americana de Traductores (ATA). Cuento con el nombramiento de Perito Intérprete y el de Perito Traductor por el Consejo de la Judicatura del Poder Judicial del estado de Quintana Roo, México. Tengo una Licenciatura en Gestión Empresarial y he impartido talleres de traducción e intérpretación en la Universidad de Oriente (UNO) en Valladolid, Yucatán. Fui nombrada como Intérprete y Traductora Freelance en las Américas, para el Fondo Monetario Internacional y la Organización de Estados Americanos. Asisto con regularidad a conferencias para intérpretes y traductores en México, América del Sur y en los Estados Unidos, con el fin de seguir creciendo profesionalmente.

Durante todo el año, nuestros profesionales certificados y cualificados, ofrecen servicios de interpretación y traducción. Juntos, formamos un excelente equipo de profesionales.

Nuestras Áreas de Especialización


Legal

Científica y Técnica

Negocios, Mercadotecnia y Finanzas

Turismo

Traducción Institucional

Medicina

Internet y Nuevas Tecnologías